3.2. Glavna poruka Kur'ana
3.2. Glavna poruka Kur'ana
Poglavlje 3.2.
Glavna poruka Kur'ana
1. ZABUNA OKO GLAVNE PORUKE KUR'ANA.
Kada sam prvi put pročitao Kur'an, to je bilo moje ogromno iskustvo. Bilo je nemoguće dobiti bilo kakvu Jedinstvenu Opću poruku da je sažimam za sebe. Bio sam potpuno zbunjen, ali sam mislio da je to samo rezultat mog vlastitog nerazumijevanja. Pomislio sam: Možda sam samo bio glup.
Navikla sam čitati Bibliju i, iako Biblija također ima mnogo različitih priča i tema, vrlo je lako dati kratak sažeti odgovor: Sve je o "Evanđelju Isusa Krista"
(Više o "glavnoj poruci Biblije" pročitajte u poglavlju 2.2. ove knjige)
Za njih, u pokušaju da se na glavna poruka Kur'ana, odlučio sam napraviti neki „istraživanja” u potrazi za to da se muslimanima.
Ovo je moje pitanje potaknuto na stranici muslimana:
Prijatelji muslimani, pomozite mi s nekim istraživanjem u mom proučavanju Kur'ana.ŠTO ĆETE REĆI DA JE SAŽETA GLAVNA PORUKA KURANA?(Molimo pokušajte to napisati u nekoliko kratkih rečenica, recite više-manje 50 riječi).Dobrodošli da to napišete u odjeljku za komentare ili mi pošaljite WhatsApp na +2779-089-9391
Primljen odgovor:
- Dosegnuti ljudi: 24.136
- Zauzeti ljudi: 989 (odgovorilo je 4%)
- Samo mi se svidjelo: 258 (26% svih koji su odgovorili)
- Uz komentare: 15 (samo 3 koja su upotrebljiva za ovo istraživanje). Zapravo sam ponovio ovaj zahtjev još jedanput bez više uspjeha.
- Ukratko, glavna poruka Kur'ana je usmjeravanje ljudi na pravi dio obožavanja pravog Boga u drugom kako bi dobili raj.
- Na to se opet javilo nekoliko ljudi, uglavnom su se osvrnuli na pojam "Raj", uspoređujući kršćanski i muslimanski raj. Jedan je odgovorio sa... " Allah je spomenuo hranu mnogih vrsta koju poznajemo i koju ne poznajemo, mlijeko, med, alkohol i lijepu ženu koju nijedan muškarac nikada nije vidio"; Na ovo su drugi pitali o 'alkoholu' koji je uključen?
- (na arapskom; prevedeno na engleski) Allah je najveći, o Allahu, neka je Allahov blagoslov i mir na njega, tražim oprost od Allaha, dž.š., i kajem mu se. (nema daljnjeg odgovora na to)
- Kako bi uputio čovječanstvo da Allahu ne pridružuje drugove, budi pravedan, uživaj u dobru i zabranjivaj zlo. (nema daljnjeg odgovora na to)
Ono što sam pronašao je...
Prvo, od stotina ljudi koji su vidjeli ovaj zahtjev, vrlo malo ih je i pokušalo odgovoriti s odgovorom - zapravo samo 3 od 24.136 dalo je upotrebljiv odgovor.
Što može biti razlog da se tako malo odazvalo? Možete sami odlučiti. Mislim da bi pokušali da imaju što reći i da im je to važno.
Stoga je moj zaključak bio... Nezainteresiran; Neizvjesnost što reći; Za njih bez značaja.
Drugo, iz nekoliko dobivenih odgovora, ne postoji jasna ideja kako sažeti raznolikost gledišta jer se svako fokusiralo na drugačiji aspekt.
Je li pogrešno koristiti riječ Zbunjenost da to opišem?
Također sam razgovarao o ovom istraživanju s mnogim drugim ljudima; uglavnom ljudi zauzeti proučavanjem islama i Kur'ana ili kršćani koji su evanđelisti koji su zauzeti dijeljenjem Evanđelja s muslimanima. Većina ih se složila sa mnom; premda su mogli dati popis zasebnih točaka kojih su se mogli sjetiti, nitko nije bio baš siguran što upotrijebi kao sažeti izraz u jednoj rečenici.
Njihovi se odgovori stoga mogu sažeti samo s riječju ZBUNJA .
Ovdje pročitajte više o Zbrci Kur'ana.
2. TEME KOJE JE KURAN OBVJERIO.
Prije nego što kritizirate bilo koju knjigu, treba je pročitati i upoznati.
Ova knjiga je od velike pomoći: Aktualna studija Kur'ana:
Međutim, Kur'an nije laka knjiga za razumijevanje.
Evo korisne početne točke za pregled njegovih glavnih tema:
Nabavite knjigu: Aktualna studija Kur'ana - iz kršćanske perspektive, MJ Fisher
3. AJETI IZ KURANA O ODABRANIM TEMAMA
Kliknite na linkove svake teme ispod:
Promicanje vrline i prevencija poroka
4. Kako ljudi razumiju Kur'an
Ljudi raspravljaju o značenju Kur'ana u televizijskim emisijama, kao iu kafiću na uglu. Svjetski lideri ne mogu navesti jasne dokaze da li Kur'an podučava mir ili zahtijeva sveti rat. Susjedi se ne slažu je li Muhamed usporediv s Isusom. Jedan misli da su obojica bili veliki vjerski vođe koji su poučavali dobroti i moralu, dok drugi vjeruje da je Muhamed bio lažni prorok koji je živio nemoralnim životom i osnovao zastrašujuću religiju. Ni jedni ni drugi ne mogu potkrijepiti svoje stavove ajetima iz Kur'ana jer je njihovo razumijevanje Kur'ana otežano na tri načina.
5. Prepreke u razumijevanju Kur'ana
Prvi je barijera zabune koja proizlazi iz činjenice da Kur'an rijetko nudi aktualan prikaz učenja . U Kur'anu većina poglavlja sporadično mijenja teme na nepovezan način. Ova knjiga pokušava tematski urediti učenje Kur'ane. Ukratko možete otkriti što Kur'an uči o temama u rasponu ratovanja do braka. Postoji velika količina ponavljanja u Kur'anu, pa bih često odabrao jedan ajet koji predstavlja mnogo ajeta koji podučavaju istu stvar.
Druga prepreka ometa razumijevanje engleskih prijevoda Kur'ana... Parafrazirao sam svaki odlomak na suvremeni engleski...
...ova knjiga pojačava značenje kur'anskih ajeta kako bi poboljšala čitaočevo razumijevanje.
Na primjer, islamski prijevod Kur'anskog poglavlja 10 ajet 94 (10:94) glasi kako slijedi; "Ako si bio u nedoumici u pogledu onoga što smo objavili, onda pitaj one koji su čitali knjigu prije tebe (2)." Značenje tog istog ajeta razotkriva moja parafrazirana verzija koja glasi: "Ako (Muhammed) sumnjate u pouzdanost Kur'ane, pitajte one koji čitaju Bibliju, koja je objavljena prije vašeg života (10: 94)."
Da bi bio pouzdan parafrazirani prijevod, velika se pozornost mora posvetiti ispravnom razumijevanju odlomka. Kako bih osigurao najobjektivnije i najtočnije tumačenje Kur'ana, koristio sam pet različitih prijevoda kako bih uporedio stihove... učinjen je iskren pokušaj da se prevede ispravno dok sam parafrazirao ajete Kur'ana na modernom engleskom jeziku.
Treća prepreka je cenzura, koja ima dva oblika. Neki islamski promotivni materijali selektivno prikupljaju i prezentiraju samo atraktivne stihove poredane po temama, kao što su vjera, molitva i dobročinstvo. Ostali odlomci su izostavljeni koji su kontroverzni ili uvredljivi za nemuslimane, kao što su oni o svetom ratu , naredbi za premlaćivanje pobunjenih žena ili vlasništvu robova. Budući da sam vam želio ponuditi cjelovit prikaz onoga što Kur'an uči, niti jedan predmet nije namjerno izostavljen.
Cenzura ima drugi oblik u mnogim engleskim prijevodima Kur'ana. Neki prevoditelji pokušavaju svojim odabirom riječi učiniti Kur'an prihvatljivijim za zapadnjačke čitatelje . Na primjer, neke prevode nasilne stihove kao što je "borba za islam" kao "težnja ka islamu" ili stihove koji zvuče neznanstveno poput "Allah je sravnio zemlju" kao "Allah je raširio zemlju". Kako bi se osiguralo da uporaba riječi u ovoj knjizi odražava pravo značenje odlomka, stihovi nisu proučavani samo u kontekstu već iu usporedbi s drugim stihovima na istu temu.
6. UČENJE KURANA
Što Kur'an uči i kako je u usporedbi s Biblijom? Što muslimani vjeruju? Što je u središtu islamske vjere? Sada više nego ikada prije, važno je da svi nemuslimani znaju odgovore na ova pitanja. Ovim aktualnim, parafraziranim i necenzuriranim prikazom učenja Kur'ane, zaključci su prepušteni čitatelju.
I sami muslimani bi ovu knjigu mogli smatrati prosvjetljujućom... Autor bi pozvao i muslimane koji čitaju ovo djelo i žele komentirati.
Fisher daje kratak sažetak učenja Kur'ane .
On spominje da se nekoliko tema često ponavlja u Kur'anu. Najvažnije su naredbe da se vjeruje u Allahovu jednoću nasuprot idolopoklonstvu i Muhamedovu valjanost kao proroka ravnog biblijskim prorocima. U prilog ovim uvjerenjima, Kur'an ponavlja čuda stvaranja, glupost obožavanja idola, strahote Sudnjeg dana i navodnu potvrdu iz Biblije.
Riječ “navodni” koristi se u odnosu na vezu Kur'ana s Biblijom s dobrim razlogom. Kada su Židovi i kršćani tog vremena čuli upućivanje Kur'ane na Bibliju, prepoznali su dva problema. Otkrili su da su mnoge čudne priče prikazane kao biblijske priče. Jedan primjer je kralj Salomon koji komunicira s mravima i pticama. To je bio jedan od razloga zašto Muhamedu nedostaje podrška koju je očekivao od drugih monoteističkih vjera.
Drugi je bio da je teologija Kur'ana u suprotnosti s Biblijom. Kur'an je tvrdio da se slaže s Evanđeljem Isusa Krista dok niječe Trojstvo, Kristovo božanstvo i spasenje kroz križ i uskrsnuće Gospodina Isusa.
Kako bi se čitatelji uvjerili da vjeruju i pokoravaju se učenju Kur'ana, u tekstu se ponavlja nekoliko poticaja. Proširuju se zemaljske nagrade kao što su pobjeda u bitci i ratni plijen koji dolazi od borbe za cilj islama. Nakon smrti, postoje obećanja senzualnih užitaka u rajskim vrtovima u suprotnosti s mnogim užasima pakla.
Postoji pet osnovnih stubova islama koje muslimani ističu kako ih podučava Kur'an i njihove svete povijesne knjige koje se nazivaju hadisi. Oni uključuju priznanje da je Allah jedan, a Muhammed poslanik (Kalima), namaz okrenut prema Meki pet puta svaki dan (Salat), davanje sadake (zekat), mjesec dana posta u toku dana koji se praktikuje godišnje (ramazan) i hodočašće u Meku barem jednom u životu muslimana (hadž).
7.KADA KRŠĆANIN ČITA KUR'AN.
Kršćanin čita Kur'an – pošteno čitanje, pošteno razmišljanje.
Knjiga je autentična meditacija teksta Kur'ana. Autor, James Wright, upitao je: Zašto bi kršćanin čitao Kur'an? Da to kritiziram. Preći na islam. Mnogi moji prijatelji muslimani žele da je pročitam jer vjeruju da je Kur'an najvažnija knjiga na svijetu.
Rekao je: Ne želim kritizirati Kur'an. Moja je svrha pozvati druge u potragu za istinom i poštovanjem. Prečesto muslimani i kršćani žive u paralelnim svemirima. Čitanje Kur'ana može pomoći u izgradnji mostova međusobnog poštovanja. Kur'an kaže: “Ne raspravljajte se s ljudima Knjige osim na najbolji način” (Sura 29:46 Al-Ankabut).
Wright je temeljito procijenio Kur'an očima kršćanina. To je zastrašujući zadatak i njegove godine rada u islamskom svijetu dale su mu neke dobre uvide i priče za podijeliti, a koje otvaraju mnoga valjana pitanja. Ova pitanja bi trebala pružiti dobru hranu za razmišljanje za prosječnog muslimana za razmišljanje.
Knjigu možete kupiti ovdje . Također je prevedena na arapski i turski jezik.
G. Nadir, arapski autor: "Ovo također može biti vrlo čitljivo muslimanima jer teče glatko i čini se da ne sadrži dogmatske složenosti... Sviđaju mi se zaključci, posebno onaj konačni u poglavlju 55. Rekao bih, da, savršeno je za publika..."
Moje osobno iskustvo kada pokušavam čitati Kur'an kao kršćanin:
Kao kršćanin, i sam sam ga pročitao i naučio mnogo o muslimanima; Iskreno govoreći, ne zavidim im.
Neću ići toliko daleko da pišem tako otvoreno kao što su neki drugi nemuslimani napisali ispod o svojim emocijama dok čitaju Kur'an (možda sam previše politički korektan da bih bio tako iskren kao oni)…
Iz podrijetla Kurana , klasični eseji o islamskoj svetoj knjizi Ed. Ibn Warraq. Prometejeve knjige.
- Kod nekih zapadnjaka to izaziva druge emocije. Za Gibbona je to bila "nesuvisla rapsodija bajke", za Carlylea "nepodnošljiva glupost", dok je ovo što je mislio njemački učenjak Salomon Reinach: "S književne točke gledišta, Kuran nema velike vrijednosti. Deklamacija, ponavljanje, djetinjstvo , nedostatak logike i koherentnosti pogađaju nespremnog čitatelja na svakom koraku.
- Ponižavajuće je za ljudski intelekt pomisliti da je ova osrednja literatura bila predmet bezbroj komentara i da milijuni ljudi još uvijek gube vrijeme upijajući je."
Stoga, kako sam također pokušava čitati Kur'an (kao knjigu - poglavlje poglavlje - ne samo tu i tamo lijep, zvučni ajet) - što nije bilo nimalo lako niti od bilo kakve osobne vrijednosti za moju vlastitu vjeru - radije sam snažno želim pozvati muslimane da također čitaju Bibliju na isti način. Barem ćete pratiti liniju priče i razumjeti što autor želi reći.
Neka vas Bog blagoslovi u ovome i uživali ste kao i ja.
8. KRŠĆANSKO RAZUMIJEVANJE GLAVNE PORUKE KURANA?
Don Richardson je u svojoj knjizi "Tajne kurana" napisao ...
Muslimanski apologeti dosta hvale Kur'an, ali malo muslimana zna koja je GLAVNA PORUKA iz Kur'ana ako se istraži knjiga. Ono što se može citirati u jednoj rečenici.
što ćeš reći?
- U Kuranu postoji neprekidan popis prijetnji i osuda za kaznu za grijeh ; iznova se ponavlja: pakao, kazna, srdžba, Božije prokletstvo itd. - kako za nevjernike (nevjernike ili nemuslimane) tako i za neposlušne muslimane.
- Također, svako ko odbije ići u bitku za islam ili se povuče iz bitke za islam, izvlači iste prijetnje džehennemom (8:16; i 9:49).
Sažeo Richardson: 1 prijetnja paklom i prokletstvom u svakih 7,9 stihova (neki stihovi s više od jednog upozorenja broj se samo jednom)...
Paklena vatra! Pod kakvom prijetnjom živjeti iz dana u dan! Ovo su stvarno loše vijesti!
Tako sam tužan zbog svojih muslimanskih prijatelja!
Tako mi je drago što sam kršćanin koji poznaje Radosnu vijest Evanđelja!
Prijatelju muslimanu, shvaćaš li da je Biblija puna dobrih vijesti; ne ove gore spomenute strašne loše vijesti.
Više o ovoj Radosnoj vijesti možete pročitati ovdje.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen