2.7.Biblijska proturječja ili pogreške?
2.7.Biblijska proturječja ili pogreške?
Poglavlje 2.7.
Biblijska proturječja ili pogreške?
Činjenica: Na sve optužbe o proturječnostima u Bibliji može se odgovoriti:
Na sva pitanja može se odgovoriti u Bibliji ako je samo voljan čitati i proučavati Bibliju s uvidom. Pitanja o apostolu Pavlu, o Isusu Kristu, našem Gospodinu, sinu Božjem i njegovom raspeću itd.
Jedan jedini biblijski odlomak u Rimljanima 1:1-7 odgovara na gotovo sva ta pitanja.
- "Od Pavla, roba Krista Isusa, pozvanog da bude apostol i izdvojenog za Božju radosnu vijest. Bog je obećao ovu radosnu vijest o svome Sinu prije vremena preko svojih proroka u svetim pismima. Njegov sin potječe od Davida. Javno je identificiran kao Božji Sin sa snagom kroz njegovo uskrsnuće od mrtvih, koje se temeljilo na Duhu svetosti.
- Ovaj Sin je Isus Krist naš Gospodin. Po njemu smo primili Božju milost i svoje imenovanje da budemo apostoli. Ovo je trebalo dovesti sve pogane do vjerne poslušnosti radi njegova imena.
- Među ove pogane ubrajate se i vi koje je Isus Krist pozvao.
- Onima u Rimu koje Bog jako voli i koji su pozvani da budu Božji narod. Milost vam i mir od Boga Oca našega i Gospodina Isusa Krista." https://bible.com/bible/37/rom.1.1-7.CEB
1. Muslimani vole isticati biblijske “mnoge pogreške”
Već sam priznao gore… “Da, postoje tekstualne varijante u Novom zavjetu, uključujući pogreške, izostavljanje, dodatke, promjene i alternativne prijevode. U nekim slučajevima, različiti prijevodi korišteni su kao dokaz ili su bili motivirani doktrinarnim razlikama. To je ono što muslimani obično nazivaju “mnogim biblijskim greškama”.
Već sam pokušao objasniti kako funkcioniraju prijevodi Biblije i kako su se prevoditelji nosili s takvim tekstualnim varijantama i pitanjima. Podrijetlo i pozadinu većine njih lako je objasniti i na kraju odabrati najtočnije značenje.
Razmotrimo “mnoge biblijske pogreške” ili “proturječnosti” u Bibliji:
Prema jednom od mojih prijatelja na Facebooku, koji mi redovito pokazuje koliko su naši kršćani i naše Biblije u krivu, u Bibliji ima mnogo proturječja . Šalje mi popis mnogih parova biblijskih stihova koji su međusobno proturječni (od tisuću, rekao je) – možete ih vidjeti malo niže na ovoj stranici.
Nije u djelokrugu ove knjige odgovoriti na svaku od ovih "proturječnosti" jednu po jednu. (bit će to sama po sebi debela knjiga). Dostupne su takve knjige koje ulažu veliki trud da pokušaju istražiti i odgovoriti na takva pitanja, ono što na površini izgleda kao kontradikcije; Kasnije ću se osvrnuti na dva od njih.
Postoji i nekoliko biblijskih web-mjesta na kojima se obrađuje ova vrsta pitanja. Ono koje osobno najviše koristim da mi pomogne s takvim pitanjima je QotQuestions.org. Koristit ću ga ovdje.
Kako odgovoriti budalu...
Želim početi s jednom od kontradikcija s popisa mojih prijatelja ispod (broj 21). Nadam se da će naš prijatelj, kao i drugi muslimani koji uvijek iznova postavljaju ovakvu vrstu pitanja, čuti savjet u ovom odgovoru i zaustaviti ovakvu vrstu biblijske kritike. Kako odgovoriti budalu (Napomena: ne insinuiram da je moj prijatelj budala!)…
“Ne odgovaraj ludi prema njegovoj ludosti, da i ti ne budeš sličan njemu.” (Priče Salamunove 26:4 u usporedbi s “Odgovaraj bezumniku prema njegovoj ludosti, da ne bude mudar u svojoj umišljenosti.” (Izreke 26:5).
2. Kako se nositi s takvim naizgled kontradiktornim stihovima:
Web stranica GotQuestions.org odgovara na sljedeći način
- Oni su zapravo uobičajeni oblik paralelizma koji se nalazi u Starom zavjetu, gdje se jedna ideja nadovezuje na drugu. Stih 4 upozorava da se ne svađamo s budalom pod njegovim vlastitim uvjetima, kako se ne bismo spustili na njegovu razinu i postali glupi kao i on. Budući da prezire mudrost i ispravke, budila neće slušati mudar razum i pokušat će nas uvući u svoju vrstu argumenta, bilo da se koristi prijevarom, rugajući se našoj mudrosti ili postaje ljuta i uvredljiva. Ako mu dopustimo da nas uvuče u ovu vrstu diskursa, odgovaramo mu “prema njegovoj ludosti” u smislu da postajemo poput njega.
- S druge strane, fraza “po svojoj ludosti” u 5. stihu govori nam da postoje trenuci kada se bezumniku treba obratiti kako njegova ludost ne bi ostala neosporna. U tom smislu odgovarati mu prema njegovoj ludosti znači razotkriti glupost njegovih riječi, koriti ga na temelju njegove gluposti pa će uvidjeti idiotizam njegovih riječi i razmišljanja. Naš “odgovor” u ovom slučaju je da bude ukor, da mu pokažemo istinu kako bi mogao vidjeti glupost svojih riječi u svjetlu razuma. Iako će najvjerojatnije prezreti i odbaciti ponuđenu mu mudrost, mi ćemo pokušati, kako zbog istine, koja se uvijek treba proglašavati, tako i zbog onih koji slušaju, kako bi mogli vidjeti razliku između mudrosti i ludosti i budi poučen.
- Hoćemo li koristiti načelo 4. stiha i nositi se s budalom ignorirajući ga ili ćemo poslušati 5. stih i koriti budalu ovisi o situaciji. Što se tiče beznačajnih stvari, vjerojatno ga je bolje zanemariti. U važnijim područjima, kao što je kada budala niječe postojanje Boga ( Psalam 14:1 ), stih 5 nam govori da na njegovu ludost odgovorimo riječima prijekora i pouke. Pustiti budalu da govori svoje gluposti bez ukora potiče ga da ostane mudar u svojim očima i možda daje vjerodostojnost njegovoj ludosti u očima drugih.
- Ukratko, u zanemarivim pitanjima trebamo samo ignorirati budale, ali u bitnim pitanjima se njima treba baviti kako se ne bi vjerovalo onome što govore.
Smijem li savjetovati svog prijatelja i druge muslimane da na isti način riješe svoja kontradiktorna biblijska pitanja. Mogu ih uvjeriti da nije tako teško riješiti svaku od tih proturječnosti i, što je najvažnije, to ni na koji način ne utječe na istinu Biblije.
- Ali ako uistinu tražite odgovore na svoja pitanja o Bibliji i kršćanstvu, većina će se naći na web stranicama poput Got Questions
3. Popis biblijskih kontradikcija prema mom prijatelju muslimanu:
1. Ne ubijaj. (Izlazak 20:13).
„Ovako govori Jahve, Bog Izraelov: Stavite svaki svoj mač kraj sebe, i ubijte svaki brata svoga... drugova... bližnjega. — Izlazak 32:27
2.Prvi anđeo je zatrubio, a uslijedila je tuča i vatra pomiješani s krvlju, i bačeni su na zemlju; i treći dio drveća izgorio, i sva zelena trava izgorjela. (Otkrivenje 8:7).
I zapovjedio im je da ne povrijede travu na zemlji, ni bilo šta zeleno, ni drvo; nego samo oni ljudi koji nemaju Božji pečat na svojim čelima. (Otkrivenje 9:4).
3. Lažne su usne odvratne Gospodinu. Mudre izreke 12:22
Svim ovim tvojim prorocima Jahve je stavio lažnog duha u usta, i Jahve je govorio zlo o tebi. – 1. Kraljevima 22:23
4. A petog mjeseca, sedmog dana u mjesecu... Nebuzaradan... dođe... u Jeruzalem... —2 Kraljevima 25:8
…petog mjeseca, desetog dana u mjesecu…došao je Nebuzaradan…u Jeruzalem…—Jeremija 52:12
5. Jer po milosti ste spašeni kroz vjeru... ne od djela. (Efežanima 2:8,9).
„Vidite dakle kako se čovjek opravdava djelima, a ne samo vjerom (Jakovljeva 2:24).
6. Jojakinu je bila osamnaest godina kad je zakraljio, a kraljevao je u Jeruzalemu tri mjeseca. — 2. Kraljevima 24:8
Jojakin je imao osam godina kada je počeo kraljevati, a vladao je tri mjeseca i deset dana u Jeruzalemu... (2. Ljetopisa 36:9
7. Štoviše od djece stranaca koji se bore među vama, od njih ćete kupiti...i oni će biti vaš posjed...oni će biti vaši robovi zauvijek. (Levitska 25:45-46).
Oslobodite teška bremena... pustite potlačene na slobodu, slomite svaki jaram. – Izaija 58:6
8. Jer ja sam Gospodin; ne mijenjam se. — Malahija 3:6
I Gospodin se pokazao za zlo koje je mislio učiniti svom narodu. (Izlazak 32:14).
9. Jer ja, Jahve, Bog tvoj, Bog sam ljubomoran, koji krivnju očeva polažem na djecu do trećeg i četvrtog koljena. — Izlazak 20:5
Gospodin je dobar prema svima. (Psalmi 145:9).
10. Nitko nikada nije vidio Boga. — Ivan 1:18
Jer vidio sam Boga licem u lice. — Postanak 32:30
11. Jer svaki će nositi svoj teret. (Galaćanima 6:2).
Nosite bremena jedni drugima i tako ispunite Kristov zakon. (Galaćanima 6:2).
12. Jer svi su sagriješili i lišeni slave Božje. – Rimljanima 3:23
Bio je jedan čovjek…koji se zvao Job; a taj je čovjek bio savršen i uspravan. — Job 1:1
13. Ahazija je imao dvadeset i dvije godine kad se zakraljio. — 2. Kraljevima 8:26
Ahazija je imao četrdeset i dvije godine kad je zavladao. — 2. Ljetopisa 22:2
14. Pokori se svakom ljudskom zakonu ... kralju, kao vrhovnom; Ili guvernerima. — 1. Petrova 2:13
Moramo se više pokoravati Bogu nego ljudima. —Djela 5:29
15. I vrlo rano ujutro, prvoga dana u tjednu, dođoše na grob na izlasku sunca. — Marko 16:2
Prvog dana u tjednu dolazi Marija Magdalena rano, kad je još bio mrak, na grob i vidi da je kamen odveden s groba. — Ivan 20:1
16. I bio je treći sat, i razapeše ga. — Marko 15:25
...oko šestog sata ...povikaše...raspni ga....Tada im ga predade da ga razapne. — Ivan 19:14-16
17. Dakle, kao što je grijeh ušao u svijet kroz jednog čovjeka, a smrt kroz grijeh, i na taj način je smrt došla svim ljudima, jer su svi sagriješili... (Rimljanima 5:12)
Zaista vam kažem, tko se pokorava mojoj riječi, neće vidjeti smrti. — Ivan 8:51
18. Sve što živi i kreće se bit će hrana za vas. Kao što sam ti dao zelene biljke, sada ti dajem sve. — Postanak 9:3
Bolje je ne jesti meso, ne piti vino ili raditi bilo što drugo što bi moglo uzrokovati pad vašeg brata ili sestre. (Rimljanima 14:21).
19.Tada mu Pilat reče: "Ne čuješ li koliko stvari svjedoče protiv tebe?... A on mu odgovori ni na jednu riječ; tako da se namjesnik silno začudio... (Matej 27:13-14
Tada Pilat ponovno uđe u sudnicu, dozva Isusa i reče mu: "Jesi li ti kralj Židovski?... Isus mu odgovori: Govoriš li to od sebe ili su ti drugi rekli od mene?" — Ivan 18:33-34
20. Jer je bacio dva stupa od mjedi, po osamnaest lakata visok, i jedan je od njih okruživao niz od dvanaest lakata. — 1. Kraljevima 7:15
Također, napravio je pred kućom dva stupa visoka trideset i pet lakata, a kapitele koje su bile na vrhu svakog od njih bile su pet lakata. — 2. Ljetopisa 3:15
21.Ne odgovaraj ludi prema njegovoj ludosti, da i ti ne budeš sličan njemu. (Izreke 26:4).
Odgovori bezumniku prema njegovoj ludosti, da ne bude mudar u svojoj umišljenosti. (Izreke 26:5).
22.Tako neka svijetli vaše svjetlo pred ljudima da vide vaša dobra djela i proslave Oca vašeg koji je na nebesima. — Matej 5:16
Pazite da svoju milostinju ne činite pred ljudima, da vas oni vide: inače nemate nagrade od Oca svojega koji je na nebesima. — Matej 6:1
23.I [Juda] je bacio srebrnike u hram, otišao, otišao i objesio se. (Matej 27:5).
Sada je [Juda] kupio polje uz nagradu za nepravdu; i pavši naglavačke, rasprsnuo se usred, i sva mu je utroba izletjela. — Djela 1:18
24.Nemojte misliti da sam došao poslati mir na zemlju: nisam došao poslati mir, nego mač. (Matej 10:34).
Ovo sam vam govorio da u meni imate mir. — Ivan 16:33
25.I od svakog živog bića od svakoga tijela, po dvoje od svake vrste unesi u kovčeg. — Postanak 6:19
„Od svake čiste zvijeri uzmi k sebi po sedam, mužjaka i njegovu ženku, a od životinja koje nisu čiste po dvije, mužjaka i njegovu ženku. (Postanak 7:2
Moj osobni odgovor prijatelju muslimanu koji mi je rekao da je Biblija pokvarena... (Njegov razlog: Zbog mnogih biblijskih grešaka i kontradikcija).
Dragi muslimanski prijatelju, jeste li ikada čitali Bibliju?
Mnogi muslimani nikada nisu čitali Bibliju zbog takvih nedokazanih tvrdnji.
Islamski učenjaci uče da je Kuran zamijenio Bibliju kao što je Evanđelje (Indžil) ukinulo zakon (Taurat), tako da Kuran zamjenjuje Evanđelje. Međutim, Kur'an nikada ne tvrdi da poništava Bibliju. Evanđelje nije ukinulo zakon. Savršeni Isus je došao, ne da ukine zakon, nego da ispuni zakon.
Zašto ne biste besplatno preuzeli Bibliju za sebe na svom jeziku?
Možete isprobati bilo koju od ove dvije web stranice. - www.bible.is
Mnogi muslimani koriste samo Bibliju i takve razlike pronađene kao alat za napad na kršćane u vezi s Biblijom umjesto da traže ispravno tumačenje i razumijevanje određene “takozvane pogreške”.
Samo želim posvjedočiti da sam kao kršćanin više od 70 godina, radeći intenzivne teološke i biblijske studije zadnjih 40 od njih, nisam pronašao nijednu biblijsku grešku ili kontradikciju koju ne mogu riješiti i odgovoriti zadovoljavajuće za sebe ili koja me čini uopće nisam siguran u svoju kršćansku vjeru.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen